FAQ
Questions fréquentes
Il existe plusieurs niveaux de tarification pour les colonies de vacances.
Tarif plein
Le demandeur assume la totalité des frais du séjour.
Aucun document justificatif n'est nécessaire.
Tarif modéré
Le demandeur prend en charge une partie du coût, le reste étant financé grâce aux dons.
Conditions
- Le tarif est calculé sur la base du tableau officiel du Chèque-Service Accueil (CSA).
Pièces justificatives à fournir
- Documents attestant le revenu du demandeur (ex. fiches de salaire, attestations CSA, etc.).
Tarif gratuit
La Croix-Rouge Luxembourg prend en charge l'intégralité des frais du séjour.
Conditions
- Accessible aux demandeurs éligibles selon les critères du Chèque-Service Accueil.
- Le demandeur doit se situer dans l'une des tranches d'heures hebdomadaires suivantes : 0–13 h ou 14–34 h d'accueil par semaine = 0 € de participation.
Pièces justificatives à fournir
- Une copie du contrat Chèque-Service Accueil.
La demande se fait directement lors de l'inscription, via le formulaire en ligne.
Lorsque vous avez choisi la colonie de vacances :
- Cliquer sur « S'inscrire ».
- Dans le formulaire d'inscription, sélectionner « oui » à l'étape « Souhaitez-vous faire une demande de tarif modéré ? ».
- Joindre toutes les pièces justificatives requises.
- Soumettre le formulaire.
Important :
Votre demande ne pourra être étudiée que si l'ensemble des documents suivants est joint :
- Copie du contrat chèque service accueil (pour les enfants en-dessous de 13 ans).
- Copies des fiches de salaire des 3 derniers mois des parents (pour les enfants non-inscrits au chèque service).
- Certificat de résidence élargi.
Après réception d'un dossier complet, le service analyse votre demande et vous informe de la décision ainsi que, le cas échéant, du tarif accordé.
Le tarif modéré sera accordé aux familles avec enfants concernés par les cas suivants :
- Inscrits aux chèques service accueil ou avec enfants > 13 ans.
- Enfants menacés d'exclusion sociale ou exposés au risque de pauvreté.
Bénéficiaires d'un séjour gratuit — tranches horaires 0–13 h / 14 h–34 h = 0 €.
Suivant le barème : Participation financière des parents au CSA « Chèques-service accueil ».
| Catégorie de revenu éligible | Tranche horaire | Ménage à X enfants | Tarif chèque service (€) | Tarif accordé (% du tarif modéré) |
|---|---|---|---|---|
| Revenu ménage < 1,5 × SSM = 4.156,99 € | 2 | 1 | 0.5 | 50 % |
| 2 | 0.30 | 30 % | ||
| 3 | 0.15 | 15 % | ||
| 4+ | 0.15 | 15 % | ||
| Revenu ménage < 2,0 × SSM = 5.542,66 € | 2 | 1 | 1.00 | 100 % |
| 2 | 0.70 | 70 % | ||
| 3 | 0.35 | 35 % | ||
| 4+ | 0.30 | 30 % | ||
| Revenu ménage < 2,5 × SSM = 6.928,32 € | 2 | 1 | 1.50 | 100 % |
| 2 | 1.10 | 100 % | ||
| 3 | 0.55 | 55 % | ||
| 4+ | 0.35 | 35 % |
* SSM = Salaire Social Minimum.
Exemple de calcul
Tarif plein = 500 €
Tarif modéré = 375 € = 75 % du tarif plein.
1er enfant — catégorie « Revenu ménage < 2,0 × SSM = 5.542,66 € », ménage à 2 enfants, tarif CSA 1.00 — 100 %.
Montant à payer : 375 €.
2e enfant — catégorie « Revenu ménage < 1,5 × SSM = 4.156,99 € », ménage à 2 enfants, tarif CSA 0.30 — 30 %.
Montant à payer : 112,50 €.