Der Dienst für Hilfe und Pflege des Luxemburger Roten Kreuzes – HELP a.s.b.l. – sucht

einen diplomierten Erzieher (m/w/d) – Referenznummer: 6641

für seinen Club Aktiv Plus Muselheem in Wasserbillig im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsvertrags mit 20 Stunden pro Woche 

Aufgaben:

•           Entwicklung und Organisation von sozialen, pädagogischen und kulturellen Aktivitäten, die auf die Zielgruppe zugeschnitten sind 

•    Betreuung und Begleitung der Teilnehmer

•    Leitung von Workshops und Aktivitäten

•    Erstellung von Beschreibungen der verschiedenen Aktivitäten

•    Erledigung der administrativen Aufgaben im Zusammenhang mit der Organisation der Aktivitäten: Anmeldungen, Reservierungen, finanzielle Abwicklung…

•           Werbung für den Dienst und die Aktivitäten nach außen sowie Motivierung der Senioren zur Teilnahme

Profil:

•    Abschluss als Sozialpädagoge/in

•    Mindestens 5 Jahre erfolgreiche Berufserfahrung in einer ähnlichen Position 

•    Beherrschung der luxemburgischen, französischen und deutschen Sprache; jede weitere Sprache gilt als Pluspunkt.

•    Sehr hohe Flexibilität bei den Arbeitszeiten

•    Soziale Kompetenz, Sorgfalt und Eigeninitiative

•    Sozialpädagogische Kompetenzen: Selbstbeherrschung, Anpassungsfähigkeit und Zuhörfähigkeit

•    Fähigkeit, sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeiten

•    Gute schriftliche, zwischenmenschliche und organisatorische Fähigkeiten

•    Gute Kenntnisse in MS Office

•    Führerschein der Klasse B und die Fähigkeit, einen Kleinbus zu fahren

Im Falle einer Einstellung wird ein Strafregisterauszug von Ihnen angefordert, um Ihre Zuverlässigkeit unter Berücksichtigung der spezifischen Anforderungen der zu besetzenden Stelle zu prüfen.      

------------------------

Le Service des Aides et Soins de la Croix-Rouge luxembourgeoise –HELP a.s.b.l. – recrute

Un éducateur diplômé (M/F/D) référence : 6641

pour son Club Aktiv Plus Muselheem de Wasserbillig en CDI à 20h/semaine

Missions :

• Élaborer et organiser des activités sociales, éducatives et culturelles adaptées au public cible 
• Assurer l’accueil et l’encadrement des bénéficiaires
• Animer des ateliers et activités
• Rédiger les descriptifs des différentes activités
• Assurer la gestion administrative liée à l’organisation des activités : inscriptions, réservations, suivi financier…
• Assurer la promotion du service et des activités à l’extérieur et activer les seniors à participer

Profil :

• Diplôme d’éducateur
• Expérience professionnelle réussie d’au moins 5 ans dans un poste similaire 
• Maîtrise des langues luxembourgeoise, française et allemande ; toute autre langue sera considérée comme un atout.
• Très grande flexibilité dans les horaires de travail
• Aisance relationnelle, rigueur et sens de l’initiative
• Compétences socio-éducatives : maîtrise de soi, faculté d’adaptation et d’écoute
• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe
• Bonne capacités rédactionnelles, relationnelles et organisationnelles
• Bonne maîtrise de MS Office
• Permis de conduire B et être capable de conduire un minibus

En cas d’embauche un extrait de casier judiciaire vous sera demandé aux fins de l’appréciation de votre honorabilité compte tenu des besoins spécifiques du poste à pourvoir.